中国·石家庄国际投资贸易洽谈会 -- 邀请函

　　中国·石家庄国际投资贸易洽谈会暨第二届中国·石家庄国际健康节（以下简称石洽会·健康节）定于2004年11月1日—3日在中国·石家庄市举办。
　　石家庄作为河北省省会，是全省政治、经济、科技、金融、文化和信息中心，将在建设“中国药都”、“全国纺织基地”、“华北重要商埠”“北方特色农业区”和“区域性高新技术产业中心”的发展进程中与国内外客商寻求广泛的合作。
　　石洽会·健康节以“把握投资合作良机，展示名优商品风采，推进健康优势产业，纵论世界经济发展”为主题，广邀国际投资促进机构、跨国公司、国内外投资商、生产商、贸易商家和科技研发机构共赴这一综合性、国际性、节日性盛会。
　　我们竭诚欢迎各界宾朋前来参会——一个信息交流互动的平台，一个商界名家云集的场所，一个不容错过的投资参展商机。

　　谨此奉邀

　　Negotiation Conference on International Investment and Trade, Shijiazhuang, China & Second Session of International Health
Festival, Shijiazhuang, China (hereafter SJZNC&HF) is supposed to be held on November 1st to 3rd at Shijiazhuang, People's Republic of China.
　　Shijiazhuang, as the capital of Hebei Province, is the center of politics, economy, science and technology, finance, culture and information, will seek for vast cooperation with businessmen both at home and abroad in the process of construction of "Chinese Medicine Capital", "Important Commercial Port at North China" , "Northern Agricultural Region with Special Characteristics", and "Regional Hi-Tech Industry Center". With seizing the opportunity of investment cooperation,
demonstrating the elegant demeanors of famous and excellent products, promoting health industries, developing world economy
as the main theme, SJZNC&HC invites widely the investment promotion agencies, multinationals, and manufactures,
businessmen and scientific and technological organizations to attend this comprehensive, international, and festival
conference.
　　We invite sincerely guests and friends from all circles to attend the conference, a platform for information communication and interaction, a place where VIPs in business circles gather, an opportunity that can never be missed to exhibit.